Environmental assessment of wheat and maize production in an Italian farmers' cooperative