Three solutions for a Neumann partial differential inclusion via nonsmooth Morse theory