Phraseological patterns in interpreting and translation: similar or different?