Chemical and biochemical thermodynamics: Is it time for a reunification?