Projection methods for large-scale t-sylvester equations