Absolute instability: A toy model and an application to the Rayleigh–Bénard problem with horizontal flow in porous media