Augmented vision and interactive monitoring in 3D printing process