I tre corpi del santo. Le leggende di traslazione di sant'Antonio Abate in Occidente

L'A. vaglia diversi tipi di fonti, sia agiografiche sia amministrative sia storiche, in latino e in volgare, in modo tale da illustrare la vicenda della traslazione delle reliquie di s. Antonio abate in Occidente. Di particolare interesse è la duplice tradizione letteraria che sta alla base delle translationes. Seguendo il filo degli eventi che si sovrappongono e che la letteratura non può che registrare in forma leggendaria, si risale fino al «mistero» che vede nel XVIII sec. i dotti Martène e Durand confrontarsi con ben tre corpi, conservati in tre diversi luoghi in Francia e ai quali vengono attribuite le medesime capacità taumaturgiche.