Resilient communities. Social infrastructures for sustainable growth of urban areas. A case study