Search for Decays of Neutral Beauty Mesons into Four Muons