CRIS Current Research Information System

Venti storielle di cui è protagonista un singolare Calvino, che del Nostro ha solo il nome, ma che pare confezionato con i lacerti dei più celebri personaggi creati dallo scrittore italiano. Un po' Palomar e un po' Marcovaldo, questo flaneur gentile e sognatore rivisitato da Tavares, ci accompagna lungo i sentieri mentali di una poetica immaginazione, capace di riscattare la meschina imprescindibilità del reale.

Il Signor Calvino / R. Mulinacci. - STAMPA. - (2007).

Il Signor Calvino

MULINACCI, ROBERTO
2007

Abstract

Venti storielle di cui è protagonista un singolare Calvino, che del Nostro ha solo il nome, ma che pare confezionato con i lacerti dei più celebri personaggi creati dallo scrittore italiano. Un po' Palomar e un po' Marcovaldo, questo flaneur gentile e sognatore rivisitato da Tavares, ci accompagna lungo i sentieri mentali di una poetica immaginazione, capace di riscattare la meschina imprescindibilità del reale.
2007
9788860880574
"O Senhor Calvino" (Lisboa, Ed. Caminho, 2005) del portoghese Gonçalo M. Tavares viene ad aggiungere un altro tassello all'affascinante puzzle letterario che questo brillante e poliedrico autore portoghese (pluripremiato in patria e del quale ho già tradotto altri due libri) sta componendo da alcuni anni. Questo straordinario non-luogo denominato "Il quartiere", in cui vivono soltanto scrittori, si accresce, infatti, periodicamente di nuovi personaggi, ispirati dai loro omonimi reali, eppur sostanzialmente indipendenti nell'invenzione dell'autore lusitano. Il quale, come in questo caso, costruisce attorno ad essi dei singoli libriccini, organizzati in serie di microstorie, non di rado al limite della rarefazione, ma tutte rischiarate dall'indefettibile bagliore del pensiero che vi traluce. Un pensiero che, calato nell'asciutta linearità di una prosa dall'innegabile vocazione aforistica, rifugge programmaticamente dalle tranquillizzanti certezze della logica comune per testare le proprie potenzialità lungo gli impervi sentieri del paradosso. E sono, appunto, storielle minimalistiche e paradossali quelle che Tavares racconta fin dal "Signor Valéry" e che ripropone anche qui, nel "Signor Calvino", cercando soprattutto di far ragionare o di mettere in discussione i nostri criteri razionali, assumendo a semplice pretesto la maschera dello scrittore di turno.
Il Signor Calvino / R. Mulinacci. - STAMPA. - (2007).
R. Mulinacci
5.01 Libro (Traduzione)
File in questo prodotto:
Eventuali allegati, non sono esposti

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11585/57914
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact