The Vitali Covering Theorem in the Weihrauch Lattice