Filologia tedesca e mito della grecità