Dimer and cluster approach for the evaluation of electronic couplings governing charge transport: Application to two pentacene polymorphs