Quoique presque synonimes dans le langage courant, hybridation et métissage focalisent toutefois deux champs sémantiques différents. Lequel est présent en littérature? Et encore, l'identité culturelle européenne, est-elle un lieu de "métissage" ou est-elle l'expression d'une "hybridation" constante que nous sommes aujourd'hui en train d'institutionnaliser? Les spécialistes qui se sont donnés rendez-vous dans ce colloque ont montré que les deux aspects existent, l'un étant la premise de l'autre: l'Europe dit en effet une culture à elle, hybridée depuis toujours, dont l'importance se dévoile aujourd'hui, au moment ou elle devient un lieu de métissage ave d'autres cultures, non occidentales.
La littérature, lieu de métissage ou expression d'hybridation? / Soncini Anna Paola. - STAMPA. - (2005), pp. 19-22. (Intervento presentato al convegno Il meticciato culturale. Luogo di creazione, di nuove identità o di conflitto? tenutosi a Forlì nel marzo 2004).
La littérature, lieu de métissage ou expression d'hybridation?
SONCINI, ANNA
2005
Abstract
Quoique presque synonimes dans le langage courant, hybridation et métissage focalisent toutefois deux champs sémantiques différents. Lequel est présent en littérature? Et encore, l'identité culturelle européenne, est-elle un lieu de "métissage" ou est-elle l'expression d'une "hybridation" constante que nous sommes aujourd'hui en train d'institutionnaliser? Les spécialistes qui se sont donnés rendez-vous dans ce colloque ont montré que les deux aspects existent, l'un étant la premise de l'autre: l'Europe dit en effet une culture à elle, hybridée depuis toujours, dont l'importance se dévoile aujourd'hui, au moment ou elle devient un lieu de métissage ave d'autres cultures, non occidentales.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
