Energy performance assessment of the heating system refurbishment on a school building in Modena, Italy