From Symmetry Breaking to Poisson Point Process in 2D Voronoi Tessellations: the Generic Nature of Hexagons