The cosmic star formation rate evolution from z = 5 to z = 0 from the VIMOS VLT deep survey