A bi-objective model for logistic networks design in a lean green perspective