Geotechnical analysis of instability phenomena at active volcanoes: two case histories in Italy