This study, for the first time in Spanish historiography of grammars, (i) identifies the paragraphs assigned to the lexicon in the structure of Spanish grammars for Italian speakers between the sixteenth and nineteenth centuries; (ii) sets out the sorts of organization of lexicon (nomenclatures, glossaries, vocabularies, etc.) from a qualitative and quantitative approach and (iii) defines, from the very contrastivity of Spanish grammars for not native speakers, the areas of lexicon reserved to science and technology.
San Vicente, F., Lombardini, H.E. (2016). Gramática de español paa italófonos de los siglos XVI-XVIII: elementos lexicográficos y componentes técnico-científicos. REVISTA DE LEXICOGRAFÍA, 35, 297-320.
Gramática de español paa italófonos de los siglos XVI-XVIII: elementos lexicográficos y componentes técnico-científicos
SAN VICENTE SANTIAGO, FELIX;LOMBARDINI, HUGO EDGARDO
2016
Abstract
This study, for the first time in Spanish historiography of grammars, (i) identifies the paragraphs assigned to the lexicon in the structure of Spanish grammars for Italian speakers between the sixteenth and nineteenth centuries; (ii) sets out the sorts of organization of lexicon (nomenclatures, glossaries, vocabularies, etc.) from a qualitative and quantitative approach and (iii) defines, from the very contrastivity of Spanish grammars for not native speakers, the areas of lexicon reserved to science and technology.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
