Effects of position and temperature-gradient direction on the performance of a thin plane radiator