Insicurezza da criminalità, potere punitivo e diritto penale