Simulations and tests for metabolic radiotherapy with 188Re