SHORT DISTANCE SIGNATURES IN COSMOLOGY: WHY NOT IN BLACK HOLES?