Gaia FGK benchmark stars: Metallicity