Combining Brazilian tests on masonry cores and double punch tests for the mechanical characterization of historical mortars