Using a citizen science program to monitor coral reef biodiversity through space and time