Errors-in-variables identification of noisy moving average models