Passive galaxies as tracers of cluster environments at z ~ 2