Old age and supersolar metallicity in a massive z ~ 1.4 early-type galaxy from VLT/X-Shooter spectroscopy