Probing the Role of Dynamical Friction in Shaping the BSS Radial Distribution. I. Semi-analytical Models and Preliminary N-body Simulations