Probing the MSP Prenatal Stage: The Optical Identification of the X-Ray Burster EXO 1745-248 in Terzan 5