No Evidence of Mass Segregation in the Low-mass Galactic Globular Cluster NGC 6101