Gemini optical observations of binary millisecond pulsars