HII Regions within a compact high velocity cloud. A nearly starless dwarf galaxy?