Tra studio universitario, vita religiosa femminile e carità: Assunta Viscardi e Margherita Marchi