Well-being and health-related quality of life among persons with multiple sclerosis, caregivers and health professionals: a comparative study