Serse e Demarato (ben. 6,31,1-10): Seneca, Erodoto e le declamazioni di argomento storico

Seneca, ben. 6,31,1-10 contains the exemplum of Demaratus: unlike the Persian generals, who were in favour of the war, he advised Xerses against invading Greece. Seneca’s passage is the only instance of a declamation on the subject deliberat Xerses an Graecis bellum inferendum, mentioned in the handbooks of rhetoric. The topic is elaborated in utramque partem, that is both in favour of and against the war. The paper analyzes its relationship with Herodotus’ account of the same events, and with declamations (especially by Seneca the Elder) on historical subjects.

Seneca, ben. 6,31,1-10 racconta l’exemplum di Demarato che – a differenza dei generali Persiani, favorevoli alla guerra – sconsigliò Serse dall’attaccare la Grecia. Il passo senecano costituisce l’unico esempio di svolgimento del tema declamatorio deliberat Xerses an Graecis bellum inferendum, attestato nei manuali di retorica. Si analizza il modo in cui la trattazione – svolta in utramque partem (a favore e contro la guerra) – si rapporta da una parte con il racconto erodoteo, dall’altra con le declamazioni storiche, in particolare di Seneca il Vecchio