The radio relic in Abell 2256: Overall spectrum and implications for electron acceleration