Metals and trace elements in feathers: A geochemical approach to avoid misinterpretation of analytical responses