Analysis techniques for the evaluation of the neutrinoless double- β decay lifetime in Te 130 with the CUORE-0 detector