L’obiettivo dell’articolo è mostrare come alcune strutture grammaticali ormai cristallizzate nello scritto monologico risentano ancora dell’oralità dialogica della situazione discorsiva prototipica basata sull’interazione faccia-a-faccia: a tal fine si descrive parte del ventaglio di opzioni disponibili nell’italiano contemporaneo per l’espressione dei costrutti preconcessivi – "(è) vero (che) / sì / sarà…, ma / però / tuttavia" etc. –, che implicano una dinamica polifonica e intertestuale fra la voce del/la mittente e quella/e altrui. Si propone infine che le strutture correlative paratattiche preconcessive "sì / è vero (che)… ma" (e forse anche le altre opzioni disponibili nel sistema dell’italiano contemporaneo per esprimere questo tipo di costrutti) possano essere classificate come esempî di grammaticalizzazione «verticale», risultato del collasso di turni discorsivi adiacenti in un’unica combinazione bi-frasale.
I costrutti preconcessivi tra dialogo e monologo: un caso di grammaticalizzazione "verticale"
MAZZOLENI, MARCO
2016
Abstract
L’obiettivo dell’articolo è mostrare come alcune strutture grammaticali ormai cristallizzate nello scritto monologico risentano ancora dell’oralità dialogica della situazione discorsiva prototipica basata sull’interazione faccia-a-faccia: a tal fine si descrive parte del ventaglio di opzioni disponibili nell’italiano contemporaneo per l’espressione dei costrutti preconcessivi – "(è) vero (che) / sì / sarà…, ma / però / tuttavia" etc. –, che implicano una dinamica polifonica e intertestuale fra la voce del/la mittente e quella/e altrui. Si propone infine che le strutture correlative paratattiche preconcessive "sì / è vero (che)… ma" (e forse anche le altre opzioni disponibili nel sistema dell’italiano contemporaneo per esprimere questo tipo di costrutti) possano essere classificate come esempî di grammaticalizzazione «verticale», risultato del collasso di turni discorsivi adiacenti in un’unica combinazione bi-frasale.File | Dimensione | Formato | |
---|---|---|---|
MetadatiMazzoleniMiscellaneaZorzi2016.pdf
accesso aperto
Descrizione: Metadati del volume miscellaneo che contiene il mio contributo
Tipo:
File Supplementare
Licenza:
Licenza per Accesso Aperto. Creative Commons Attribuzione (CCBY)
Dimensione
1.11 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.11 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
MazzoleniMiscellaneaZorzi2016eMetadati.pdf
accesso aperto
Descrizione: Testo dlel'articolo pubblicato nella miscellanea.
Tipo:
Versione (PDF) editoriale
Licenza:
Licenza per Accesso Aperto. Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo (CCBYNCSA)
Dimensione
350.64 kB
Formato
Adobe PDF
|
350.64 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.