L'Islam e i diritti: le carte islamiche e le carte arabe dei diritti dell'uomo

Il saggio mette in luce le differenze esistenti tra le carte islamiche e le carte arabe dei diritti dell'uomo. Le prime comprendono principalmente la Dichiarazione islamica universale dei diritti dell'uomo (1981) e la Dichiarazione dei diritti dell'uomo nell'islam (Cairo, 1990). Queste dichiarazioni fondano i diritti sulla shari'a e riconoscono i diritti solo se sono compatibili con i principi rivelati nel Corano. Le Carte arabe comprendono essenzialmente la Carta araba dei diritti dell'uomo (Cairo, 1994) e la recente Carta araba dei diritti dell'uomo del 2004. Queste Carte, contrariamente alle Dichiarazioni islamiche, fondano i diritti dell'uomo sull'identità araba, che è compatibile con la coesistenza dei tre monoteismi, ossia con le grandi "religioni celesti". Queste Carte presentano una chiara possibilità di convergenza con la concezione occidentale dei diritti.