Anatase-driven charge transfer involving a spin transition in cobalt iron cyanide nanostructures