Studies of the Resonance Structure in D0 → K0S K± π∓ Decays