The early-byzantine architectural yard. Work-organization, patrons and society through the study of masons’ marks on architectural and liturgical marble decoration