The two-sided parsec scale structure of the low luminosity active galactic nucleus in NGC 4278