A partire da una puntuale disamina di tutta la più recente bibliografia critica internazionale sul tema della World Literature, questo articolo intende riflettere sulla problematicità del concetto stesso di "letteratura mondiale", che, così come viene oggi perlopiù declinato, soprattutto in ambito nordamericano (ossia, quale "mode of circulation and of reading", secondo la sintetica, essenziale definizione di uno dei suoi più autorevoli studiosi), risulta criticamente poco funzionale, tanto come categoria analitica, quanto come idea di canone. Per sfuggire, dunque, a questa impasse, sulla scia altresì di un fertile dialogo con il bel libro di Vittorio Coletti, Romanzo mondo, l'articolo propone perciò, se non certo di mettere in discussione l'intima vocazione transnazionale di molta letteratura contemporanea, di ridimensionare, perlomeno, l'effettivo impatto su di essa dei cosiddetti processi di deterritorializzazione identitaria, rivalutando piuttosto l'importanza di quella dimensione "glocale", in cui, dietro le "locations" stereotipate o irriconoscibili, continua a rispecchiarsi la dialettica tra le piccole patrie e il mondo.
DIALÉTICA DA GLOCALIZAÇÃO OU A INVENÇÃO DA LITERATURA MUNDIAL
MULINACCI, ROBERTO
2014
Abstract
A partire da una puntuale disamina di tutta la più recente bibliografia critica internazionale sul tema della World Literature, questo articolo intende riflettere sulla problematicità del concetto stesso di "letteratura mondiale", che, così come viene oggi perlopiù declinato, soprattutto in ambito nordamericano (ossia, quale "mode of circulation and of reading", secondo la sintetica, essenziale definizione di uno dei suoi più autorevoli studiosi), risulta criticamente poco funzionale, tanto come categoria analitica, quanto come idea di canone. Per sfuggire, dunque, a questa impasse, sulla scia altresì di un fertile dialogo con il bel libro di Vittorio Coletti, Romanzo mondo, l'articolo propone perciò, se non certo di mettere in discussione l'intima vocazione transnazionale di molta letteratura contemporanea, di ridimensionare, perlomeno, l'effettivo impatto su di essa dei cosiddetti processi di deterritorializzazione identitaria, rivalutando piuttosto l'importanza di quella dimensione "glocale", in cui, dietro le "locations" stereotipate o irriconoscibili, continua a rispecchiarsi la dialettica tra le piccole patrie e il mondo.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
