Improving Students’ Learning Through School Autonomy: Evidence From the International Civic and Citizenship Survey